上海三类医疗器械经营许可证的办理需要准备以下资料和满足具体要求：

1. 基本资料：包括公司营业执照复印件、公司公章、法人身份证复印件等。
2. 医疗器械经营许可申请表：需要按照表格要求填写和盖章。
3. 经营场所地址：需要提供经营场所的详细地址，包括门牌号、街号、楼号、楼层、房间号等。
4. 设施设备：需要提供经营设施和设备的照片（设施不得杂乱、脏乱差）以及相关证明（如租赁合同等）。
5. 管理制度文本：需要提供公司管理制度文本，包括采购、验收、储存、养护、销售、退货、维修等制度。
6. 有关证明文件：需要提供公司资质证明文件、售后服务承诺等。

具体要求如下：

1. 经营场所必须符合上海市医疗器械经营企业的相关规定，包括面积、布局、设施设备等。
2. 经营设施和设备必须符合相关卫生标准和规定，不得存在安全隐患。
3. 管理制度必须健全并执行，确保医疗器械的采购、验收、储存、养护、销售、退货、维修等环节的合法性和安全性。
4. 有关证明文件必须真实有效，不得造假。
5. 申请材料必须真实准确，不得虚假隐瞒。
6. 医疗器械标签和说明书必须符合国家相关规定和标准。

总的来说，办理上海三类医疗器械经营许可证需要准备充分的资料，并满足经营场所、设施设备、管理制度、证明文件等方面的要求，确保合法合规经营。