上海房地产经纪机构备案证书办理手续与资料一般包括以下几步：

1. 准备房产经纪机构备案申请表和房产经纪机构信息表并如实填写，同时准备好申请机构的营业执照、房地产经纪机构资质、法定代表人身份证明等材料。
2. 向所在地的房地产主管部门提交申请材料。
3. 主管部门受理申请后，应当依照《办法》进行审查，并在20个工作日内，依法作出是否准予备案的决定。

办理好备案的材料将放入工商营业执照正本，需要加盖公司公章。这是向社会和投诉处理机构公示的一个手续。这样做还可以增加企业的信誉度，可能会带来的经济效益和社会认同。同时很多规范性的东西或证明都可以作为企业的一个备案进行保存和查询。

具体操作请以官方文件为准。如有需要，可咨询当地房地产主管部门。