上海市房地产经纪企业备案证书的办理流程如下：

1. 准备材料：营业执照复印件、房地产经纪机构备案申请表、企业资质等级证书复印件、法定代表人身份证明、授权委托书（如需）、承诺书等。
2. 提交申请：将材料提交至上海市住房和城乡建设委员会。具体地点可根据地图搜索上海市住房和城乡建设委员会进行查询。
3. 网上公示：申请后，可在上海市住房和城乡建设委员会官网上查看申请是否通过，若通过则可在网上下载打印《房地产经纪机构备案通知书》和《房地产经纪机构备案证明》。

此外，为了顺利办理备案手续，房地产经纪机构还应遵守以下规定：

1. 遵守法律、法规和行业管理规定，严格执行房地产交易风险防范的各项规定。
2. 不得提供虚假材料或隐瞒真实情况骗取备案。
3. 严格按照核准的经营范围经营，不得变相从事与经营范围无关的业务。
4. 自觉执行政府对房地产市场发展的调控政策，诚信经营，服务民生。
5. 依法与委托人签订书面房地产经纪合同，并切实履行。
6. 对涉及房地产交易的重要信息，如交易价格、交易风险等，向委托人如实告知，不得故意隐瞒或误导客户。
7. 依法缴纳税费，并按照规定做好安全保障工作。

在提交申请时，还需要提交真实的材料，承诺材料内容的真实性。在备案过程中如有违反相关规定的情形，将会受到处罚，所以需要谨慎对待。具体细节建议咨询相关部门以获取更准确的教程。