上海再生资源回收经营者备案登记证明的办理条件和流程如下：

条件：

1. 有固定的办公场所。
2. 有必备的环保、消防设施和个人身份证明。
3. 从事再生资源回收行业3年以上。

流程：

1. 准备相关材料，包括经营者的身份证明、办公场所证明、再生资源回收企业备案表、章程等。
2. 向街道办事处/乡镇人民政府提出申请，并如实报送备案登记表。
3. 符合条件的，街道办事处/乡镇人民政府将在上海市固体废物管理平台上为其完成备案登记，并发放备案登记证明。

此外，自2023年4月1日起，上海市实行废旧物资(含家电)跨区域回收行业经营许可制度，也就是说除了在本地有固定经营场所的回收者需要办理备案登记证明外，还需要办理跨区域回收经营许可。该制度适用于在本市从事再生资源、生活垃圾和建筑垃圾回收的单位或个人。

以上信息仅供参考，具体流程和所需材料可能因实际情况而有所不同，建议咨询相关部门获取具体信息。