上海房地产经纪机构备案申请，经营场所和人员要求如下：

经营场所要求：

1. 房地产经纪机构和分支机构的经营场所应当在其营业执照载明的经营场所所在地办理备案手续。
2. 经营场所应当是具有房地产中介服务功能的固定经营场所，具有20平方米以上的固定房屋，具备开展房地产中介服务的必要设施和服务流程。

人员要求：

1. 房地产经纪机构及其分支机构的备案人员应当不少于三人，具有房地产经纪专业知识和相关从业经验，并取得上海市房地产经纪从业人员资格证书。
2. 机构中的法人代表、主要业务负责人和经营管理人应当是取得上海市房地产经纪从业人员资格证书的专业人员。

以上内容只是基本要求，具体申请时还需要提交更多材料，如机构的营业执照复印件、法定代表人身份证明、经办人身份证明、上海市房地产经纪从业人员资格证书复印件等，并可能需要参加培训和考核。

请注意，上述规定可能会随政策变化而变化，建议申请者以官方最新公告为准。