上海出版物零售经营许可证的发放流程及递交资料列表如下：

1. 确定许可范围及申请方式。许可范围包括书刊、音像制品双经营范围及单经营范围。如果选择书报刊双经营范围，需要提供《出版物经营许可证》和《音像制品经营许可证》的原件和复印件。

2. 递交书面材料。所需材料包括书面申请报告、营业执照复印件、法定代表人或者主要负责人身份证明、经营场所的产权证明或租赁协议等。如果选择委托代办，需要同时提交有效的委托书。

3. 按照相关法律法规的规定，由设区的市级出版行政主管部门或新闻出版行政部门审批出版物零售许可证。审批条件包括固定的经营场所（包含店招）、面积不少于20平方米、店内须将禁止散发和摆放的违禁出版物和非正规出版物予以集中上锁保管。

至于办理流程，如果材料审核通过，将由审批部门向申请人出具受理通知书，并派专人进行实地核查，核查通过后会发放许可证。如果不通过，需要申请人进行整改，整改合格后再进行申请。

具体递交资料详情可以咨询当地相关部门，以获取最准确的信息。