上海新办劳务派遣经营许可证需要准备以下资料：

1. 营业执照副本原件及复印件。
2. 公司章程。
3. 公司股东及法人身份证原件及复印件。
4. 公司地址证明材料（房产证及租赁合同）。
5. 公司经营范围。
6. 公司劳务派遣管理制度及流程。

满足以下条件即可申请劳务派遣经营许可证：

1. 注册资本不低于50万元。
2. 固定的经营场所和必要的设施。
3. 2名以上专职从业人员，并持有岗位证书；已设立劳务派遣机构的分公司具有不少于5名专职从业人员，拟新设劳务派遣机构的总部具有不少于5名专职从业人员，包括法人代表及一定比例的管理人员和劳务人员。
4. 经过社会验资认定的设施设备测评机构出具的专业设施设备评估报告或者配置劳务人员所使用的办公、管理用房的房产证明和相关设施设备清单及相关资料。
5. 公司出资额中，有法定允许从事劳务派遣业务的自有资金不低于人民币10万元，其他应不少于注册资本总额的25%。
6. 有关法律、法规规定的其他条件。

满足以上条件后，可向上海市人力资源和社会保障局提出申请。更多详细信息请咨询当地工商局或人事局。