在上海新办劳务派遣经营许可证需要准备以下资料和手续：

1. 公司的基本资料，包括企业法人营业执照、税务登记证、组织机构代码证等。
2. 公司章程，包括股东构成、股权结构、公司管理结构等。
3. 申请书，包括申请目的、申请事项、申请理由等。
4. 劳务派遣经营许可申请表，需要如实填写。
5. 经营场所的使用证明，例如房屋租赁合同或者产权证明。
6. 公司法定代表人身份证明。
7. 工商营业执照正副本原件。
8. 公司规模说明，需要说明公司目前业务规模、管理水平等。
9. 业务评价表，需要展示公司派遣劳动者数量、业务质量、服务水平等方面的情况。

办理流程如下：

1. 向所在区的就业服务机构提出申请，并提交相关材料。
2. 就业服务机构审核材料，并报区人力资源和社会保障局审批。
3. 区人力资源和社会保障局审批通过后，颁发劳务派遣经营许可证。
4. 申请人持劳务派遣经营许可证到工商局变更经营范围手续。

以上信息仅供参考，具体流程和所需材料可能因实际情况而有所不同，建议咨询当地就业服务机构获取详细信息。